“The controversy over Black Confederates is at its root an argument about how to think historically.”